{"category":"culture-leisure","kind":"services","count":85,"total":154,"pdfCount":69,"fields":["id","nameHant","nameHans","nameEn","dept","url","login","descHant","descHans","pdf","series","kw"],"depts":[["culture-sports-and-tourism-bureau","文化體育及旅遊局","文化体育及旅游局","Culture, Sports and Tourism Bureau",23],["leisure-and-cultural-services-department","康樂及文化事務署","康乐及文化事务署","Leisure and Cultural Services Department",19],["digital-policy-office","數字政策辦公室","数字政策办公室","Digital Policy Office",18],["agriculture-fisheries-and-conservation-department","漁農自然護理署","渔农自然护理署","Agriculture, Fisheries and Conservation Department",17],["development-bureau-works-branch","發展局","发展局","Development Bureau (Works Branch)",4],["government-property-agency","政府產業署","政府产业署","Government Property Agency",2],["fire-services-department","香港消防處","香港消防处","Fire Services Department",1],["food-and-environmental-hygiene-department","食物環境衞生署","食物环境卫生署","Food and Environmental Hygiene Department",1]],"series":[["s027","娛樂特別效果發牌監督特別效果技術員牌照申請表","娱乐特别效果发牌监督特别效果技术员牌照申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form"],["s028","娛樂特別效果發牌監督特別效果物料燃放許可證申請表","娱乐特别效果发牌监督特别效果物料燃放许可证申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Discharge Permit"]],"rows":[["ias-3356","海岸公園大使計劃申請表","海岸公园大使计划申请表","Marine Parks Ambassador Application","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/701/693/693.php?form_id=701&template_id=693&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=701&template_id=693&lang=bi","","",0,"","海岸公園大使 大使計劃 海岸公園"],["ias-3357","漁農自然護理署郊野公園義工計劃及16-17 歲參加者《家長或監護人同意書》","渔农自然护理署郊野公园义工计划及16-17 岁参加者《家长或监护人同意书》","AFCD Country Parks Volunteer Scheme & Parent/Guardian's Consent Letter (age 16-17)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/508/501/501.php?form_id=508&template_id=501&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=508&template_id=501&lang=tc","","",0,"","海岸公園大使 大使計劃 海岸公園"],["ias-3358","瀕危物種教育資源申請表格","濒危物种教育资源申请表格","Application for talk on protection of endangered species/ Application for exhibition panels on protection of endangered species","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/472/465/465.php?form_id=472&template_id=465&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=472&template_id=465&lang=tc","","",0,"","瀕危物種 教育資源"],["ias-3359","瀕危物種標本捐贈計劃","濒危物种标本捐赠计划","Application for donation of specimens of endangered species","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/471/464/464.php?form_id=471&template_id=464&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=471&template_id=464&lang=tc","","",0,"","捐贈 標本 瀕危物種"],["ias-3360","瀕危物種資源中心參觀申請表","濒危物种资源中心参观申请表","Application for group guided visit to the Endangered Species Resource Centre","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/319/312/312.php?form_id=319&template_id=312&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=319&template_id=312&lang=tc","","",0,"","瀕危物種資源中心 參觀"],["ias-3361","申請參觀大龍實驗農場(只限教育團體申請)","申请参观大龙实验农场(只限教育团体申请)","Application of Visit to the Tai Lung Experimental Station (Only for Educational Groups)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/282/275/275.php?form_id=282&template_id=275&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=282&template_id=275&lang=tc","","",0,"","大龍實驗農場 參觀"],["ias-3362","申請在香港濕地公園舉行籌款活動、體育競賽、公眾集會或公開演說","申请在香港湿地公园举行筹款活动、体育竞赛、公众集会或公开演说","Permit Application for Holding Fund-Raising Activities / Sporting Competitions / Public Meetings / Making Public Speeches in Hong Kong Wetland Park","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=OP_PermitApplication","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=OP_PermitApplication","如於香港濕地公園舉行籌款活動、體育競賽、公眾集會或公開演說，須申請准許証。","如于香港湿地公园举行筹款活动、体育竞赛、公众集会或公开演说，须申请准许证。",0,"","香港濕地公園 籌款活動 體育競賽 公眾集會 公開演說 申請在香港濕地公園舉行籌款活動 申請在香港濕地公園舉行體育競賽 申請在香港濕地公園舉行公眾集會"],["ias-3363","申請將旅遊巴帶進西貢郊野公園(北潭涌關閘的許可證)","申请将旅游巴带进西贡郊野公园(北潭涌关闸的许可证)","Application for Coaches entering Sai Kung Country Parks (Pak Tam Chung Barrier)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1184/1176/1176.php?form_id=1184&template_id=1176&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1184&template_id=1176&lang=tc","","",0,"","旅遊巴帶進 帶進郊野公園 北潭涌關閘 郊野公園許可證"],["ias-3364","申請將車輛帶進西貢東及西貢西郊野公園(北潭涌關閘)","申请将车辆带进西贡东及西贡西郊野公园(北潭涌关闸)","Permit Application for Small vehicle & Lorry entry into Sai Kung East and Sai Kung West Country Parks (Pak Tam Chung Barrier)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/968/960/960.php?form_id=968&template_id=960&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=968&template_id=960&lang=tc","","",0,"","車輛帶進 北潭涌關閘 帶進西貢郊野公園 郊野公園許可證"],["ias-3365","申請將車輛帶進郊野公園及特別地區(北潭涌關閘除外)","申请将车辆带进郊野公园及特别地区(北潭涌关闸除外)","Permit Application for Vehicle entry into Country Parks or Special Areas (except Pak Tam Chung Barrier)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1058/1050/1050.php?form_id=1058&template_id=1050&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1058&template_id=1050&lang=tc","","",0,"","車輛帶進 帶進郊野公園 帶進特別地區 郊野公園許可證"],["ias-3366","申請於郊野公園或特別地區舉行籌款活動、體育競賽、公眾集會或公開演說","申请于郊野公园或特别地区举行筹款活动、体育竞赛、公众集会或公开演说","Permit Application for Holding Fund-Raising Activities / Sporting Competitions / Public Meetings / Making Public Speeches in Country Parks or Special Areas","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1034/1026/1026.php?form_id=1034&template_id=1026&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1034&template_id=1026&lang=tc","","",0,"","籌款 體育競賽 公眾集會 公開演說 郊野公園活動 郊野公園許可證 特別地區許可證"],["ias-3367","申請於郊野公園或特別地區進行商業拍攝","申请于郊野公园或特别地区进行商业拍摄","Permit Application for Commercial Filming in Country Parks or Special Areas","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1169/1161/1161.php?form_id=1169&template_id=1161&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1169&template_id=1161&lang=tc","","",0,"","郊野公園商業拍攝 商業拍攝 郊野公園許可證 特別地區許可證"],["ias-3368","申請於香港濕地公園進行拍攝","申请于香港湿地公园进行拍摄","Application for location filming at Hong Kong Wetland Park","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=OP_ApplicationforLocationFilming","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=OP_ApplicationforLocationFilming","如於香港濕地公園進行商業拍攝，須提交申請。","如于香港湿地公园进行商业拍摄，须提交申请。",0,"","香港濕地公園 濕地公園 商業拍攝 進行拍攝 香港濕地公園拍攝申請 濕地公園拍攝許可申請"],["ias-3369","郊野公園條例(第 208 章) 許可證申請表格","郊野公园条例(第 208 章) 许可证申请表格","Country Parks Ordinance Cap. 208 Application Form","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1156/1148/1148.php?form_id=1156&template_id=1148&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1156&template_id=1148&lang=tc","","",0,"","郊野公園條例 第 208 章 郊野公園許可證"],["ias-3370","香港濕地公園個人多次入場證 - 電子申請表格","香港湿地公园个人多次入场证 - 电子申请表格","Hong Kong Wetland Park Individual Multi-Entry Pass - Electronic Application Form","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=IndividualMEP","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=IndividualMEP","申請香港濕地公園的個人多次入場證。","申请香港湿地公园的个人多次入场证。",0,"","香港濕地公園 濕地公園 門票 多次入場證 個人入場證 個人門票 濕地公園入場證 濕地公園門票"],["ias-3372","香港濕地公園家庭入場證 - 電子申請表格","香港湿地公园家庭入场证 - 电子申请表格","Hong Kong Wetland Park Family Pass - Electronic Application Form","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=FamilyMEP","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=FamilyMEP","","",0,"","香港濕地公園 濕地公園 門票 多次入場證 家庭入場證 家庭門票 濕地公園入場證 濕地公園門票"],["ias-3373","香港濕地公園許可證申請表格","香港湿地公园许可证申请表格","Hong Kong Wetland Park Permit Application Form","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=Op_PermitApplicationForm","https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/onlineMultiStepForm?slug=Op_PermitApplicationForm","如於香港濕地公園進行以商業為目的或因商業而附帶引起的任何活動，須申請准許証。","如于香港湿地公园进行以商业为目的或因商业而附带引起的任何活动，须申请准许证。",0,"","香港濕地公園 濕地公園 濕地公園商業活動許可證申請表格 香港濕地公園商業活動許可證 濕地公園商業附帶活動許可證"],["ias-0499","娛樂特别效果電子牌照申請系統","娱乐特别效果电子牌照申请系统","Cloud-based Electronic Licensing Application Processing System","culture-sports-and-tourism-bureau","https://celaps.ccidahk.gov.hk/#/","https://celaps.ccidahk.gov.hk/ccidahk-frontend/assets/iamsmart.html?lang=zh-hk&","系統 CELAPS 的主要業務目標是： - 建立一個準確且可靠的儲存庫，用於向申請人簽發電子牌照/許可證，以及監管香港特別效果物料（SEM）的供應、儲存、運輸和使用，從而提升用戶操作的效率； - 促進資訊的收集、處理、利用、儲存和分發，以支援 CCIDA 並協助履行其操作職責； - 便於快速數據檢索及與其他政府部門共享。","系统 CELAPS 的主要业务目标是： - 建立一个准确且可靠的储存库，用于向申请人签发电子牌照/许可证，以及监管香港特别效果物料（SEM）的供应、储存、运输和使用，从而提升用户操作的效率； - 促进资讯的收集、处理、利用、储存和分发，以支援 CCIDA 并协助履行其操作职责； - 便于快速数据检索及与其他政府部门共享。",0,"","特別效果牌照科系統 CELAPS系統"],["ias-0500","文創產業發展處撥款管理及資訊系統(創意智優計劃)","文创产业发展处拨款管理及资讯系统(创意智优计划)","CCIDA Funding Administration and Information System (CreateSmart Initiative)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://cfais.ccidahk.gov.hk/?locale=zh_HK","https://cfais.ccidahk.gov.hk/iamsmart?type=CSI&locale=zh_HK","在文化體育及旅遊局下設立了文創產業發展處，作為一個專門致力於推動香港創意產業發展的機構。該機構除了其他職責外，還負責管理和運營資金計劃，為與推動創意產業發展戰略方向一致的項目提供相應的財政支持，其中包括“創意智優計劃”（CSI）下的資助計劃。","在文化体育及旅游局下设立了文创产业发展处，作为一个专门致力于推动香港创意产业发展的机构。该机构除了其他职责外，还负责管理和运营资金计划，为与推动创意产业发展战略方向一致的项目提供相应的财政支持，其中包括“创意智优计划”（CSI）下的资助计划。",0,"","文創產業發展處 創意智優計劃 創意產業 文創處 基金 電影基金 歐亞 合拍片"],["ias-0502","資助申請一站通(文化體育及旅遊局)","资助申请一站通(文化体育及旅游局)","One-stop Portal for Funding Applications (Culture, Sports and Tourism Bureau)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://www.ofp.cstb.gov.hk/iamsmart/auth-callback","https://www.ofp.cstb.gov.hk/iamsmart/direct-login?lang=zh-HK","資助申請一站通支援網上遞交申請，查詢申請狀況及接收自動提醒。","资助申请一站通支援网上递交申请，查询申请状况及接收自动提醒。",0,"","文化體育及旅遊局 文化資助 「M」品牌活動申請 文化資助申請 衞奕信勳爵文物信託 LWHT 藝能發展資助計劃 ACDFS"],["ias-0503","交回特別效果技術員牌照","交回特别效果技术员牌照","Surrender of Special Effects Operator Licence","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb113/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb113/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0504","個人資料授權書","个人资料授权书","Personal Data Authorization Form","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb108/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb108/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0505","娛樂特別效果發牌監督使用特別效果物料申報表","娱乐特别效果发牌监督使用特别效果物料申报表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Report of Special Effects Materials (SEM) Used","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb116/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb116/tc/","使用特別效果物料申報表","使用特别效果物料申报表",0,"","特別效果"],["ias-0506","娛樂特別效果發牌監督娛樂節目中使用特別效果物料確認回條","娱乐特别效果发牌监督娱乐节目中使用特别效果物料确认回条","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Acknowledgement of Using Special Effects Materials in an Entertainment Programme","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb117/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb117/tc/","娛樂節目中使用特別效果物料確認回條","娱乐节目中使用特别效果物料确认回条",0,"","特別效果"],["ias-0507","娛樂特別效果發牌監督特別效果技術員牌照申請表(祇供臨時認可特別效果技術員填寫)","娱乐特别效果发牌监督特别效果技术员牌照申请表(只供临时认可特别效果技术员填写)","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Special Effects Operator Licence (To be used by provisionally recognised SEOs)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb109/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb109/tc/","特別效果技術員牌照申請表 (祇供臨時認可特別效果技術員填寫)","特别效果技术员牌照申请表 (只供临时认可特别效果技术员填写)",0,"s027","特別效果"],["ias-0508","娛樂特別效果發牌監督運送煙火特別效果物料申報表","娱乐特别效果发牌监督运送烟火特别效果物料申报表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Report of Conveyance of PSEM","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb120/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb120/tc/","運送煙火特別效果物料申報表","运送烟火特别效果物料申报表",0,"","特別效果"],["ias-0509","娛樂特別效果發牌監督煙火特別效果物料供應商牌照/續期申請表","娱乐特别效果发牌监督烟火特别效果物料供应商牌照/续期申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a PSEM Supplier Licence/Renewal","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb106/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb106/tc/","煙火特別效果物料供應商牌照/續期申請表","烟火特别效果物料供应商牌照/续期申请表",0,"","特別效果"],["ias-0510","娛樂特別效果發牌監督煙火特別效果物料固定貯存所牌照/續期申請表","娱乐特别效果发牌监督烟火特别效果物料固定贮存所牌照/续期申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Non-movable PSEM Store Licence/Renewal","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb105/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb105/tc/","煙火特別效果物料固定貯存所牌照/續期申請表","烟火特别效果物料固定贮存所牌照/续期申请表",0,"","特別效果"],["ias-0511","娛樂特別效果發牌監督煙火特別效果物料流動貯存所牌照/續期申請表","娱乐特别效果发牌监督烟火特别效果物料流动贮存所牌照/续期申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Movable PSEM Store Licence/Renewal","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb104/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb104/tc/","煙火特別效果物料流動貯存所牌照/續期申請表","烟火特别效果物料流动贮存所牌照/续期申请表",0,"","特別效果"],["ias-0512","娛樂特別效果發牌監督煙火特別效果物料運送許可證申請表","娱乐特别效果发牌监督烟火特别效果物料运送许可证申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Conveyance Permit for PSEM","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb103/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb103/tc/","煙火特別效果物料運送許可證申请表","烟火特别效果物料运送许可证申请表",0,"","特別效果"],["ias-0513","娛樂特別效果發牌監督特別效果技術員牌照申請表","娱乐特别效果发牌监督特别效果技术员牌照申请表","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for A Special Effects Operator Licence","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb107/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb107/tc/","特別效果技術員牌照申請表","特别效果技术员牌照申请表",0,"s027","特別效果"],["ias-0514","娛樂特別效果發牌監督特別效果物料燃放許可證申請表(A組)","娱乐特别效果发牌监督特别效果物料燃放许可证申请表(A组)","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Discharge Permit (Stream A)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb101/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb101/tc/","特別效果物料燃放許可證申請表(A組)","特别效果物料燃放许可证申请表(A组)",0,"s028","特別效果"],["ias-0515","娛樂特別效果發牌監督特別效果物料燃放許可證申請表(B組)","娱乐特别效果发牌监督特别效果物料燃放许可证申请表(B组)","Entertainment Special Effects Licensing Authority (ESELA) Application Form for a Discharge Permit (Stream B)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb102/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb102/tc/","特別效果物料燃放許可證申請表(B組)","特别效果物料燃放许可证申请表(B组)",0,"s028","特別效果"],["ias-0516","批准/登記煙火特別效果物料申請表","批准/登记烟火特别效果物料申请表","Application for Approval/Registration of Pyrotechnic Special Effects Materials","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb122/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb122/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0517","披露有關特別效果技術員牌照資料授權書","披露有关特别效果技术员牌照资料授权书","Authorization for the Release of Data Relating to SEO Licence(s)","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb111/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb111/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0518","業界對娛樂特別效果發牌監督就處理申請的意見調查","业界对娱乐特别效果发牌监督就处理申请的意见调查","Questionnaire on the Quality of Services provided by the Entertainment Special Effects Licensing Authority","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb112/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb112/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0519","特別效果技術員工作記錄","特别效果技术员工作记录","Special Effects Operator (SEO) Log Sheet","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb115/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb115/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0520","特別效果技術員牌照/煙火特別效果物料貯存所/煙火特別效果物料供應商申請事宜(刑事紀錄查核)","特别效果技术员牌照/烟火特别效果物料贮存所/烟火特别效果物料供应商申请事宜(刑事纪录查核)","Criminal Record Check Application for Special Effects Operator/PSEM Store Licence/Supplier Licence","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb121/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb121/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-0521","特別效果技術員牌照續期/更改資料申請指引","特别效果技术员牌照续期/更改资料申请指引","Guidelines on Application for Renewal/Alteration of Special Effects Operator Licence","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb114/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb114/tc/","特別效果技術員牌照續期/更改資料申請","特别效果技术员牌照续期/更改资料申请",0,"","特別效果"],["ias-0522","領取特別效果技術員牌照","领取特别效果技术员牌照","Collection of Special Effects Operator Licences","culture-sports-and-tourism-bureau","https://eform.cefs.gov.hk/form/ceb110/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/ceb110/tc/","","",0,"","特別效果"],["ias-3406","古物古蹟辦事處 - 借閱閉架參考資料申請表格","古物古迹办事处 - 借阅闭架参考资料申请表格","Antiquities and Monuments Office - Closed Stack Reference Materials Request Form","development-bureau-works-branch","https://eform.cefs.gov.hk/form/dvb009/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/dvb009/tc/","借閱閉架參考資料申請表格","借阅闭架参考资料申请表格",0,"","DVB009"],["ias-3407","古物古蹟辦事處 - 文物之友計劃報名表格","古物古迹办事处 - 文物之友计划报名表格","Antiquities and Monuments Office - Application Form for the Friends of Heritage Scheme","development-bureau-works-branch","https://eform.cefs.gov.hk/form/dvb011/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/dvb011/tc/","文物之友計劃報名表格","文物之友计划报名表格",0,"","DVB011"],["ias-3408","古物古蹟辦事處 - 照片複製／閉架參考資料影印申請表格","古物古迹办事处 - 照片复制／闭架参考资料影印申请表格","Antiquities and Monuments Office - Application for Reproduction of Photographs / Photocopy of the Closed Stack Reference Materials","development-bureau-works-branch","https://eform.cefs.gov.hk/form/dvb008/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/dvb008/tc/","照片複製／閉架參考資料影印申請表格","照片复制／闭架参考资料影印申请表格",0,"","DVB008"],["ias-3409","古物古蹟辦事處 - 索取古蹟小冊子申請表（超過20份）","古物古迹办事处 - 索取古迹小册子申请表（超过20份）","Antiquities and Monuments Office - Pamphlets Request Form (More than 20 copies)","development-bureau-works-branch","https://eform.cefs.gov.hk/form/dvb010/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/dvb010/tc/","索取古蹟小冊子申請表（超過20份）","索取古迹小册子申请表（超过20份）",0,"","DVB010"],["ias-0405","住宿攻略","","Accommodation","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/plan/accommodation.html","","","",0,"","旅客資訊 計劃旅程 專題服務"],["ias-0406","優惠資訊","优惠资讯","In Town Offers","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/deals/in-town-offers.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0407","出入境與海關","出入境与海关","Immigration & Customs","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/plan/traveller-info/immigrations-and-customs.html","","","",0,"","旅客資訊 歡迎來港 專題服務"],["ias-0409","大型會議及展覽","大型会议及展览","Meetings and Exhibitions","digital-policy-office","https://www.mehongkong.com/tc/home/planning/events.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0410","大澳旅遊熱點人流資訊","大澳旅游热点人流资讯","Tai O Tourist Hotspots Pedestrian Information","digital-policy-office","https://sslo.cedd.gov.hk/tc/exploring-more/leisure-recreation/taiopedinfo/index.html","","","",0,"","遠足"],["ias-0411","好買好逛","好买好逛","Shopping Paradise","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/shopping.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0413","數據及上網","数据及上网","Mobile Data and Internet","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/plan/traveller-info/get-online.html","","","",0,"","旅客資訊 計劃旅程 專題服務"],["ias-0414","旅客諮詢中心","旅客咨询中心","Visitor Centres","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/plan/traveller-info/visitor-centres.html","","","",0,"","旅客資訊 計劃旅程 專題服務"],["ias-0417","活動及節慶","活动及节庆","Events and Festivals","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/what-s-new/events.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0418","海運碼頭","海运码头","Ocean Terminal","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/cruise/maximise-your-time-at-ocean-terminal.html","","","",0,"","旅客資訊 歡迎來港 專題服務"],["ias-0420","熱門景點","热门景点","Fun Attractions","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/attractions.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0423","美食饗宴","美食飨宴","Culinary Delights","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/dining.html","","","",0,"","旅客資訊 遊覽香港 專題服務"],["ias-0424","萬宜水庫東壩人流資訊","万宜水库东坝人流资讯","Information on Visitor Flow at East Dam of High Island Reservoir","digital-policy-office","https://www.hiking.gov.hk/crowd?lang=zh-tw","","","",0,"","遠足"],["ias-0428","郵輪旅程","邮轮旅程","Amazing Cruise Journeys","digital-policy-office","https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/cruise.html","","","",0,"","旅客資訊 計劃旅程 專題服務"],["ias-0488","健身園地位置","健身园地位置","Location of Elderly Fitness Corner","digital-policy-office","https://www.lcsd.gov.hk/clpss/tc/webApp/Facility/District.do?ftid=161","","智方便專題服務為你挑選切合你需要的資訊及服務（健身園地位置）","智方便专题服务为你挑选切合你需要的资讯及服务（健身园地位置）",0,"","專題"],["ias-0489","健體計劃","健体计划","Fitness Programme","digital-policy-office","https://www.lcsd.gov.hk/tc/healthy/fitness.html","","智方便專題服務為你挑選切合你需要的資訊及服務（健體計劃）","智方便专题服务为你挑选切合你需要的资讯及服务（健体计划）",0,"","專題"],["ias-0490","康樂體育活動","康乐体育活动","Community Recreation and Sports Programmes","digital-policy-office","https://www.lcsd.gov.hk/tc/programmes/programmeslist/districtsports/crs_prog.html","","智方便專題服務為你挑選切合你需要的資訊及服務（康樂體育活動）","智方便专题服务为你挑选切合你需要的资讯及服务（康乐体育活动）",0,"","專題"],["ias-0491","長者健體操","长者健体操","Fitness Exercise for the Elderly","digital-policy-office","https://www.lcsd.gov.hk/tc/healthy/fitness/elderly2.html#1","","智方便專題服務為你挑選切合你需要的資訊及服務（長者健體操）","智方便专题服务为你挑选切合你需要的资讯及服务（长者健体操）",0,"","專題"],["ias-4055","消防及救護教育中心暨博物館網上預約系統","消防及救护教育中心暨博物馆网上预约系统","The Fire and Ambulance Services Education Centre cum Museum Online Booking System","fire-services-department","https://eform.cefs.gov.hk/form/fsd084/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/fsd084/tc/","","",0,"","FSD084 博物館 消防處 網上預約系統"],["ias-3936","在食物環境衞生署轄下場地／設施拍攝外景申請表","在食物环境卫生署辖下场地／设施拍摄外景申请表","Application for Location Filming at Venues/Facilities under the Food and Environmental Hygiene Department","food-and-environmental-hygiene-department","https://eform.cefs.gov.hk/form/feh002/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/feh002/tc/","","",0,"","食物環境衞生署 食環署 拍攝外景"],["ias-0375","申請在政府產業署管理的地方進行外景拍攝","申请在政府产业署管理的地方进行外景拍摄","Application for Location Filming at Sites Controlled by the Government Property Agency","government-property-agency","https://eform.cefs.gov.hk/form/gpa007/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/gpa007/tc/","","",0,"","GPA007"],["ias-0376","申請在政府產業署轄下場地進行外景視察","申请在政府产业署辖下场地进行外景视察","Application for Location Scouting at Sites/Premises Controlled by the Government Property Agency","government-property-agency","https://eform.cefs.gov.hk/form/gpa008/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/gpa008/tc/","","",0,"","GPA008"],["ias-0318","SmartPLAY 康體通 - 報名活動","SmartPLAY 康体通 - 报名活动","SmartPLAY - Enrolment of Activity","leisure-and-cultural-services-department","https://www.smartplay.lcsd.gov.hk/iams/tc/fallback","https://www.smartplay.lcsd.gov.hk/iams/tc/login/v2/pgm-home","SmartPLAY康體通是由康樂及文化事務署開發的全新智能康體服務預訂資訊系統，以取代Leisure Link系統。SmartPLAY康體通提供具效率及方便的預訂服務，切合公眾期望，從而鼓勵市民勤做運動，建立健康的生活模式。市民必須登記成為SmartPLAY用戶才可使用系統。","SmartPLAY康体通是由康乐及文化事务署开发的全新智能康体服务预订资讯系统，以取代Leisure Link系统。SmartPLAY康体通提供具效率及方便的预订服务，切合公众期望，从而鼓励市民勤做运动，建立健康的生活模式。市民必须登记成为SmartPLAY用户才可使用系统。",0,"","康體通 康文署 運動 康樂 設施 活動 訂場 book場"],["ias-0324","演藝租務通–康文署表演場地網上申請訂租及付款服務","演艺租务通–康文署表演场地网上申请订租及付款服务","e-APS – LCSD Performance Venues e-Application & Payment Services","leisure-and-cultural-services-department","https://eaps.lcsd.gov.hk/ccms_eaps/LCSD/main.zul?lang=HK&fallback=true","https://eaps.lcsd.gov.hk/ccms_eaps/LCSD/main.zul?lang=HK","現在你可以隨時隨地透過互聯網使用演藝租務通遞交康文署16個表演場地的訂租申請及繳交場租！演藝租務通–網上場地租賃服務由一按開始！","现在你可以随时随地透过互联网使用演艺租务通递交康文署16个表演场地的订租申请及缴交场租！演艺租务通–网上场地租赁服务由一按开始！",0,"","演藝租務通 表演場地 訂租 場租 場地租賃 網上申請 付款 租用設施"],["ias-0327","城市售票網(網頁版)","城市售票网(网页版)","URBTIX (Website)","leisure-and-cultural-services-department","https://www.urbtix.hk/loginbyiam?lang=zh_HK","https://www.urbtix.hk/iamsmart?action=authCode&lang=zh_HK","「城市售票網」── 主要為康樂及文化事務署轄下表演場地的租用人或節目主辦機構及觀眾提供一站式票務服務。顧客可透過分布全港多區的售票處和自助售票機、網上購票、流動購票應用程式(Android及iPhone/iPad版)，以及電話購票熱線即時購票。","「城市售票网」── 主要为康乐及文化事务署辖下表演场地的租用人或节目主办机构及观众提供一站式票务服务。顾客可透过分布全港多区的售票处和自助售票机、网上购票、流动购票应用程式(Android及iPhone/iPad版)，以及电话购票热线即时购票。",0,"","城市售票網 康樂及文化事務署 康文署"],["ias-0328","康文署電子雜誌","康文署电子杂志","LCSD e-Magazine","leisure-and-cultural-services-department","https://www6.lcsd.gov.hk/emag/changeprofile/login?lang=tc","https://www6.lcsd.gov.hk/eIDCG/api/CallBack/directLogin2/tc","康文署電子雜誌讓您方便快捷地獲得在香港舉行的文娛表演、節日慶典、展覽和康體活動的最新資訊及訂票方法。只要您登記成為用戶，我們每周會將最新的活動資訊免費傳送到您的電子郵箱。","康文署电子杂志让您方便快捷地获得在香港举行的文娱表演、节日庆典、展览和康体活动的最新资讯及订票方法。只要您登记成为用户，我们每周会将最新的活动资讯免费传送到您的电子邮箱。",0,"","雜誌 康樂 文化"],["ias-0329","音樂事務處學員網絡帳戶","音乐事务处学员网络账户","Music Office Trainee Portal","leisure-and-cultural-services-department","https://emois.lcsd.gov.hk/moisTrainee/app/tc/Login/","https://emois.lcsd.gov.hk/moisiAMSmart/authcallback?catagloueMode=direct-login-v2&lang=zh-HK","由康樂及文化事務署管理的音樂事務處推出多項訓練計劃，而這網絡旨在為訓練計劃的學員提供以下服務： 資料管理 — 這網絡讓音樂事務處學員查看他們的訓練紀錄，檢視當前課堂的出席率、評估和考試結果，以及更新他們的個人資料。 網上付款 — 學員可使用更方便的付款方式繳付課程費用，例如VISA、MasterCard及繳費靈。","由康乐及文化事务署管理的音乐事务处推出多项训练计划，而这网络旨在为训练计划的学员提供以下服务： 资料管理 — 这网络让音乐事务处学员查看他们的训练纪录，检视当前课堂的出席率、评估和考试结果，以及更新他们的个人资料。 网上付款 — 学员可使用更方便的付款方式缴付课程费用，例如VISA、MasterCard及缴费灵。",0,"","音樂事務處 學員網絡帳戶"],["ias-0330","香港公共圖書館","香港公共图书馆","Hong Kong Public Libraries","leisure-and-cultural-services-department","https://epas.hkpl.gov.hk/sso/?service=portaliAMSmart&locale=zh-HK&goto=https%3A%2F%2Fwww.hkpl.gov.hk%2Fcommon%2Fiamsmart%2Flogin_callback.html%3Fchamo%3D1%26target%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.hkpl.gov.hk%252Ftc%252Findex.html","https://epas.hkpl.gov.hk/sso?service=portaliAMSmart&locale=zh-TW&goto=https://www.hkpl.gov.hk/auth/login?target=/mobile/tc/index.html","香港公共圖書館網站為市民提供豐富的網上服務及圖書館資訊，讀者可透過網站瀏覽各類電子書和電子資源、搜索圖書館目錄、預約或續借圖書館資料、使用網上付款服務等。圖書館網站引入「智方便」後，讀者可以便捷地登入圖書館帳戶，並利用「填表通」及數碼簽署功能填寫部分網上表格。","香港公共图书馆网站为市民提供丰富的网上服务及图书馆资讯，读者可透过网站浏览各类电子书和电子资源、搜索图书馆目录、预约或续借图书馆资料、使用网上付款服务等。图书馆网站引入「智方便」后，读者可以便捷地登入图书馆账户，并利用「填表通」及数码签署功能填写部分网上表格。",0,"","圖書館 資訊 賬戶 續借 預約 書 電子 資源"],["ias-0876","免費電子郵寄每月節目表服務 - 屯門大會堂及元朗劇院","免费电子邮寄每月节目表服务 - 屯门大会堂及元朗剧院","Free Emailing Service of Composite Monthly Event Calendar - Tuen Mun Town Hall and Yuen Long Theatre","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2135&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0877","免費電子郵寄每月節目表服務申請表","免费电子邮寄每月节目表服务申请表","Application Form for Free Emailing Service of Monthly Event Calendar","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=4&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Programme Information 節目資料 康文署 节目资料"],["ias-0878","免費電子郵寄節目資料服務 - 上環文娛中心","免费电子邮寄节目资料服务 - 上环文娱中心","Free Emailing Service of Programme Information - Sheung Wan Civic Centre","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2093&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0879","免費電子郵寄節目資料服務 - 沙田大會堂、大埔文娛中心及北區大會堂","免费电子邮寄节目资料服务 - 沙田大会堂、大埔文娱中心及北区大会堂","Free Emailing Service of Programme Information - Sha Tin Town Hall, Tai Po Civic Centre and North District Town Hall","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2082&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0880","免費電子郵寄節目資料服務 - 牛池灣文娛中心","免费电子邮寄节目资料服务 - 牛池湾文娱中心","Free Emailing Service of Programme Information - Ngau Chi Wan Civic Centre","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2091&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0881","免費電子郵寄節目資料服務 - 葵青劇院及荃灣大會堂","免费电子邮寄节目资料服务 - 葵青剧院及荃湾大会堂","Free Emailing Service of Programme Information - Kwai Tsing Theatre and Tsuen Wan Town Hall","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2134&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0882","免費電子郵寄節目資料服務 - 高山劇場","免费电子邮寄节目资料服务 - 高山剧场","Free Emailing Service of Programme Information - Ko Shan Theatre","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2090&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0883","免費電子郵寄節目資料服務- 香港文化中心及香港大會堂","免费电子邮寄节目资料服务- 香港文化中心及香港大会堂","Free Emailing Service of Programme Information - Hong Kong Cultural Centre and Hong Kong City Hall","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2157&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"],["ias-0987","博物館通行證申請表","博物馆通行证申请表","Museum Pass Application Form","leisure-and-cultural-services-department","https://www.museums.gov.hk/zh_TW/web/portal/museum-pass.html?formcatid=53&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","Museum Pass Application Form"],["ias-3032","電影節目辦事處出版刊物訂購表格","电影节目办事处出版刊物订购表格","Film Programmes Office publications ordering form","leisure-and-cultural-services-department","https://www.lcsd.gov.hk/fp/cms/wp-content/uploads/2022/07/order-form-04.07.2022-1.xls?formcatid=2120&formcatlang=tc&formcatformat=xls","","","",0,"","Cultural Services-Others 文化事務-其他"],["ias-3060","顧客讚賞咭","顾客赞赏咭","Customer Appreciation Card","leisure-and-cultural-services-department","https://www4.lcsd.gov.hk/VPS/CAC?formcatid=14&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","康文署"],["ias-3098","香港文化博物館網上申請表格","香港文化博物馆网上申请表格","Hong Kong Heritage Museum (HKHM) Online Application Forms","leisure-and-cultural-services-department","https://eform.cefs.gov.hk/form/lcs120/tc/?formcatid=3806&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","Hong Kong Heritage Museum (HKHM) Online Application Forms 香港文化博物馆网上申请表格"],["ias-3135","香港體育館及伊利沙伯體育館 – 電子郵寄每月節目表服務申請表","香港体育馆及伊利沙伯体育馆 – 电子邮寄每月节目表服务申请表","Application Form for Emailing Service of Monthly Event Calendar - Hong Kong Coliseum and Queen Elizabeth Stadium","leisure-and-cultural-services-department","https://www.performing-arts.gov.hk/tc/progamme-e-registration.html?formcatid=2073&formcatlang=tc&formcatformat=eform","","","",0,"","Cultural Services-Request for Information Form 文化事務-索取資料表格"]]}