{"category":"environment","kind":"services","count":41,"total":155,"pdfCount":114,"fields":["id","nameHant","nameHans","nameEn","dept","url","login","descHant","descHans","pdf","series","kw"],"depts":[["environmental-protection-department","環境保護署","环境保护署","Environmental Protection Department",21],["agriculture-fisheries-and-conservation-department","漁農自然護理署","渔农自然护理署","Agriculture, Fisheries and Conservation Department",14],["food-and-environmental-hygiene-department","食物環境衞生署","食物环境卫生署","Food and Environmental Hygiene Department",3],["environment-and-ecology-bureau","環境及生態局","环境及生态局","Environment and Ecology Bureau",2],["fire-services-department","香港消防處","香港消防处","Fire Services Department",1]],"series":[["s171","更改狗隻畜養人資料","更改狗只畜养人资料","Change of Dog Keeper's Information"],["s172","表格","表格","Form 1 - Billing Account (Construction Work Contract with Value of $1 million or Above)"]],"rows":[["ias-3282","「漁＋樂」魚場計劃申請表格（魚排）","「渔＋乐」鱼场计划申请表格（鱼排）","\"Fish enJoy\" Scheme Application Form (Mariculture Raft)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1299/1291/1291.php?form_id=1299&template_id=1291&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1299&template_id=1291&lang=tc","為進一步推動產業多元化的發展，漁護署於2025年9月推出「漁＋樂」魚場計劃。持有有效魚排休閒垂釣同意書的養魚戶將逐步轉為「漁＋樂」魚場。於計劃下，養魚戶可獲漁護署署長批准提供休閒活動作輔助業務，豐富遊客的漁家體驗。","为进一步推动产业多元化的发展，渔护署于2025年9月推出「渔＋乐」鱼场计划。持有有效鱼排休闲垂钓同意书的养鱼户将逐步转为「渔＋乐」鱼场。于计划下，养鱼户可获渔护署署长批准提供休闲活动作辅助业务，丰富游客的渔家体验。",0,"","「漁＋樂」魚場計劃 漁＋樂 魚排休閒垂釣同意書 養魚戶 休閒活動 輔助業務 漁家體驗 產業多元化"],["ias-3283","「漁＋樂」魚場計劃（內陸魚場）","「渔＋乐」鱼场计划（内陆鱼场）","\"Fish enJoy\" Scheme (Inland Fish Farm)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/1300/1292/1292.php?form_id=1300&template_id=1292&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=1300&template_id=1292&lang=tc","參考「農＋樂」農場計劃的成功經驗，現時內陸養魚戶亦可透過參加「漁＋樂」魚場計劃，在魚場內提供休閒輔助活動。漁護署會積極把握北部都會區的發展機遇，推動休閒漁業發展。同時，透過推動休閒漁業，結合生態旅遊與漁業文化體驗，創造協同效應，提升整體吸引力。","参考「农＋乐」农场计划的成功经验，现时内陆养鱼户亦可透过参加「渔＋乐」鱼场计划，在鱼场内提供休闲辅助活动。渔护署会积极把握北部都会区的发展机遇，推动休闲渔业发展。同时，透过推动休闲渔业，结合生态旅游与渔业文化体验，创造协同效应，提升整体吸引力。",0,"","漁＋樂 農＋樂 内陆鱼场 休閒漁業 生態旅遊 漁業文化體驗 休閒輔助活動 發展機遇"],["ias-3374","向環境釋出基因改造生物核准申請表格","向环境释出基因改造生物核准申请表格","Application Form for Approval of GMO for Release into Environment","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/488/481/481.php?form_id=488&template_id=481&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=488&template_id=481&lang=bi","就擬向環境釋出或擬輸入擬向環境釋出的基因改造生物申請事先核准","就拟向环境释出或拟输入拟向环境释出的基因改造生物申请事先核准",0,"","基因改造生物 釋出環境"],["ias-3375","更改狗隻畜養人資料(新狗隻畜養人適用)","更改狗只畜养人资料(新狗只畜养人适用)","Change of Dog Keeper's Information (For New Dog Keeper)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/698_2/690/690.php?form_id=698&template_id=690&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=698_2&template_id=690&lang=bi","","",0,"s171","更改狗隻畜養人資料 更改畜養人資料 狗隻畜養人資料 新狗隻畜養人適用 狗隻畜養人"],["ias-3376","更改狗隻畜養人資料(適用於現有狗隻畜養人)","更改狗只畜养人资料(适用于现有狗只畜养人)","Change of Dog Keeper's Information (For Existing dog keeper)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/705_2/697/697.php?form_id=705&template_id=697&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=705_2&template_id=697&lang=bi","申請變更狗隻畜養人資訊：地址/電話號碼或變更狗隻畜養人","申请变更狗只畜养人资讯：地址/电话号码或变更狗只畜养人",0,"s171","更改狗隻畜養人資料 更改畜養人資料 狗隻畜養人資料 現有狗隻畜養人適用 狗隻畜養人"],["ias-3377","漁農自然護理署公用表格","渔农自然护理署公用表格","AFCD Public Forms","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/public_forms/pub_forms.html","","","",0,"","漁農自然護理署 公用 表格"],["ias-3378","犬牙魚再出口許可證申請表","犬牙鱼再出口许可证申请表","Application form for Toothfish Re-export Licence","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/496/489/489.php?form_id=496&template_id=489&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=496&template_id=489&lang=bi","在申請犬牙魚再出口許可證前，申請人請到漁農自然護理署網站細閱《犬牙魚出口／再出口許可證申請指引》。 有關填寫此申請表的查詢，請致電(852) 2150 7087與漁農自然護理署聯絡。","在申请犬牙鱼再出口许可证前，申请人请到渔农自然护理署网站细阅《犬牙鱼出口／再出口许可证申请指引》。 有关填写此申请表的查询，请致电(852) 2150 7087与渔农自然护理署联络。",0,"","犬牙魚 再出口許可證"],["ias-3379","犬牙魚出口許可證申請表","犬牙鱼出口许可证申请表","Application form for Toothfish Export Licence","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/495/488/488.php?form_id=495&template_id=488&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=495&template_id=488&lang=bi","在申請犬牙魚出口許可證前，申請人請到漁農自然護理署網站細閱《犬牙魚出口／再出口許可證申請指引》。 有關填寫此申請表的查詢，請致電(852) 2150 7087與漁農自然護理署聯絡。","在申请犬牙鱼出口许可证前，申请人请到渔农自然护理署网站细阅《犬牙鱼出口／再出口许可证申请指引》。 有关填写此申请表的查询，请致电(852) 2150 7087与渔农自然护理署联络。",0,"","犬牙魚 出口許可"],["ias-3380","犬牙魚進口許可證申請表","犬牙鱼进口许可证申请表","Application form for Toothfish Import Licence","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/494/487/487.php?form_id=494&template_id=487&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=494&template_id=487&lang=bi","在申請犬牙魚進口許可證前，申請人請到漁農自然護理署網站細閱《犬牙魚進口許可證申請指引》。 有關填寫此申請表的查詢，請致電(852) 2150 7087與漁農自然護理署聯絡。","在申请犬牙鱼进口许可证前，申请人请到渔农自然护理署网站细阅《犬牙鱼进口许可证申请指引》。 有关填写此申请表的查询，请致电(852) 2150 7087与渔农自然护理署联络。",0,"","犬牙魚 進口許可"],["ias-3381","申請本地塘魚養殖場自願登記計劃","申请本地塘鱼养殖场自愿登记计划","Application for Voluntary Registration Scheme for Local Pond Fish Farms","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/881/873/873.php?form_id=881&template_id=873&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=881&template_id=873&lang=tc","為加強對本地養殖場的監測及提高本地養殖業的質素，本署為本地塘魚養殖場進行自願登記計劃。","为加强对本地养殖场的监测及提高本地养殖业的质素，本署为本地塘鱼养殖场进行自愿登记计划。",0,"","魚塘 塘魚 自願登記 魚類養殖 水產 內陸養殖 淡水養殖"],["ias-3382","申請緊急救援基金塘魚復原補助金","申请紧急救援基金塘鱼复原补助金","Application for Emergency Relief Fund for Pond Fish Rehabilitation Grant","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/656/648/648.php?form_id=656&template_id=648&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=656&template_id=648&lang=bi","漁農自然護理署負責辦理緊急救援基金的補助金申請，以供修理或更換因天災或火災而受損毀或損失的漁船及漁具。這補助金會發放給受損失程度大至值得援助的符合資格者。","渔农自然护理署负责办理紧急救援基金的补助金申请，以供修理或更换因天灾或火灾而受损毁或损失的渔船及渔具。这补助金会发放给受损失程度大至值得援助的符合资格者。",0,"","緊急救援基金 魚塘 塘魚 魚類養殖 水產 內陸養殖 淡水養殖 天災"],["ias-3383","申請農用構築物批准書","申请农用构筑物批准书","Application for Letter of Approval for Agricultural Structures","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/822/814/814.php?form_id=822&template_id=814&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=822&template_id=814&lang=bi","根據地政總署有關批地條款，在有土地契約的私人農地上興建農用構築物(如溫室、禽畜舍、孵化室、養魚池、儲物室等)，須向地政總署申請農用構築物批准書。為方便農友，漁農自然護理署(下稱「漁護署」)會代地政總署接收及初步處理有關申請。如申請涉及商業性設施或政府土地，漁護署會將有關個案轉交地政總署直接辦理。是項申請不適用於可搬移或裝拆式的構築物如貨櫃箱、組合屋等。","根据地政总署有关批地条款，在有土地契约的私人农地上兴建农用构筑物(如温室、禽畜舍、孵化室、养鱼池、储物室等)，须向地政总署申请农用构筑物批准书。为方便农友，渔农自然护理署(下称「渔护署」)会代地政总署接收及初步处理有关申请。如申请涉及商业性设施或政府土地，渔护署会将有关个案转交地政总署直接办理。是项申请不适用于可搬移或装拆式的构筑物如货柜箱、组合屋等。",0,"","農用構築物批准書"],["ias-3384","研究捕魚許可證申請書","研究捕鱼许可证申请书","Application Form for Research Fishing Permit","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/376/369/369.php?form_id=376&template_id=369&lang=bi","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=376&template_id=369&lang=bi","","",0,"","研究捕魚"],["ias-3385","約瑟信託基金貸款申請表(合作社)","约瑟信托基金贷款申请表(合作社)","J.E. Joseph Trust Fund Application Form (Cooperative)","agriculture-fisheries-and-conservation-department","https://eservice2.afcd.gov.hk/forms/647/639/639.php?form_id=647&template_id=639&lang=tc","https://eservice2.afcd.gov.hk/iamsmart/appService.php?form_id=647&template_id=639&lang=tc","","",0,"","約瑟 信託基金 貸款 合作社"],["ias-1211","封閉令（對健康的即時危害）上訴委員會上訴通知書","封闭令（对健康的即时危害）上诉委员会上诉通知书","Appeal Board on Closure Orders (Immediate Health Hazard) 'Notice of Appeal'","environment-and-ecology-bureau","https://www.eeb.gov.hk/food/download/committees/board/doc/Form%20for%20Notice%20of%20Appeal-ABCO(IHH).doc?formcatid=1240&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"",""],["ias-1825","牌照上訴委員會上訴通知書","牌照上诉委员会上诉通知书","Licensing Appeals Board 'Notice of Appeal'","environment-and-ecology-bureau","https://www.eeb.gov.hk/food/download/committees/board/doc/Form%20for%20Notice%20of%20Appeal-LIAB.doc?formcatid=1239&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"",""],["ias-1705","根據香港法例第354章廢物處置條例申請廢物出口許可證","根据香港法例第354章废物处置条例申请废物出口许可证","Permit Application for Export of Waste under the Waste Disposal Ordinance (Chapter 354)","environmental-protection-department","https://epic.epd.gov.hk/EFORMUPD/main/epic/apps-download?lang=zh_HK&form=115&dtl=Y根据香港法例第354章废物处置条例申请废物出口许可证&formcatid=2976&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","Waste 廢物 IE 98 EPD export waste 廢物出口 IE98 香港法例第 354 章"],["ias-1706","根據香港法例第354章廢物處置條例申請廢物進口許可證","根据香港法例第354章废物处置条例申请废物进口许可证","Permit Application for Import of Waste under the Waste Disposal Ordinance (Chapter 354)","environmental-protection-department","https://epic.epd.gov.hk/EFORMUPD/main/epic/apps-download?lang=zh_HK&form=116&dtl=Y&formcatid=1213&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","Waste 廢物 IE 98 EPD import waste 廢物進口 IE98 香港法例第 354 章"],["ias-2059","申請更改處置受管制化學品的指示(適用於已取消的許可證)","申请更改处置受管制化学品的指示(适用于已取消的许可证)","Application for Variation of Directions for Disposal of Scheduled Chemicals (Applicable to Cancelled Permits)","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/tc_chi/application_for_licences/applic_froms/files/hcc11.doc?formcatid=1207&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2061","申請更改許可證條件","申请更改许可证条件","Application for Variation of Permit Conditions","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/tc_chi/application_for_licences/applic_froms/files/hcc10.doc?formcatid=1205&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2095","申請發出／續期許可證以使用受管制化學品","申请发出／续期许可证以使用受管制化学品","Application for Issue / Renewal of Permit for Use of Scheduled Chemicals","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/application_for_licences/applic_froms/files/hcc5.docx?formcatid=1203&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2096","申請發出／續期許可證以出口受管制化學品","申请发出／续期许可证以出口受管制化学品","Application for Issue / Renewal of Permit for Export of Scheduled Chemicals","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/application_for_licences/applic_froms/files/hcc2.docx?formcatid=1197&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC"],["ias-2097","申請發出／續期許可證以制造受管制化學品","申请发出／续期许可证以制造受管制化学品","Application for Issue / Renewal of Permit for Manufacture of Scheduled Chemicals","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/application_for_licences/applic_froms/files/hcc4.docx?formcatid=1201&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2098","申請發出／續期許可證以進口及出口轉運貨物及過境物品的受管制化學品","申请发出／续期许可证以进口及出口转运货物及过境物品的受管制化学品","Application for Issue / Renewal of Permit for Import and Export of Scheduled Chemicals in Transhipment Cargo and Article in Transit","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/application_for_licences/applic_froms/files/hcc3.docx?formcatid=1199&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC"],["ias-2099","申請發出／續期許可證以進口受管制化學品","申请发出／续期许可证以进口受管制化学品","Application for Issue / Renewal of Permit for Import of Scheduled Chemicals","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/application_for_licences/applic_froms/files/hcc1.docx?formcatid=1195&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2180","申請許可證複本","申请许可证复本","Application for Issue of Duplicate Permit","environmental-protection-department","https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/tc_chi/application_for_licences/applic_froms/files/hcc12.doc?formcatid=1209&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","Hazardous Chemicals 有毒化學品 cap 595 Scheduled Chemicals 受管制化學品 HCC1"],["ias-2306","管制非道路移動機械的廢氣排放 - 改裝非道路移動機械申請表","管制非道路移动机械的废气排放 - 改装非道路移动机械申请表","Regulatory Control on Emissions from Non-road Mobile Machinery (NRMMs) - Application form for modification of NRMM","environmental-protection-department","https://nrmm.epd.gov.hk/static/doc/application_modification_form_tc.doc?formcatid=2926&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","EPD Air 空氣 APCO 空氣污染管制規例 cap 311 NRMM 非道路移动机械"],["ias-2307","管制非道路移動機械的廢氣排放 - 核准非道路移動機械申請表","管制非道路移动机械的废气排放 - 核准非道路移动机械申请表","Regulatory Control on Emissions from Non-road Mobile Machinery (NRMMs) - Application form for approval of NRMM","environmental-protection-department","https://nrmm.epd.gov.hk/static/doc/application_approval_form_tc.doc?formcatid=2928&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","EPD Air 空氣 APCO 空氣污染管制規例 cap 311 NRMM 非道路移动机械"],["ias-2308","管制非道路移動機械的廢氣排放 - 轉交非道路移動機械的核准或豁免標籤申請表","管制非道路移动机械的废气排放 - 转交非道路移动机械的核准或豁免标签申请表","Regulatory Control on Emissions from Non-road Mobile Machinery (NRMMs) - Application form for transfer of approval or exemption labels of NRMM","environmental-protection-department","https://nrmm.epd.gov.hk/static/doc/application_transfer_of_approval_exemption_labels_form_tc.doc?formcatid=2925&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","EPD Air 空氣 APCO 空氣污染管制規例 cap 311 NRMM 非道路移动机械"],["ias-2309","管制非道路移動機械的廢氣排放 - 豁免短暫使用不符合訂明排放標準的非道路移動機械申請表","管制非道路移动机械的废气排放 - 豁免短暂使用不符合订明排放标准的非道路移动机械申请表","Regulatory Control on Emissions from Non-road Mobile Machinery (NRMMs) - Application form for exemption of NRMM not meeting prescribed emission standard for temporary use","environmental-protection-department","https://nrmm.epd.gov.hk/static/doc/application_exemption_temporary_use_form_tc.doc?formcatid=2927&formcatlang=tc&formcatformat=doc","","","",0,"","EPD Air 空氣 APCO 空氣污染管制規例 cap 311 NRMM 非道路移动机械"],["ias-3015","附加資料環境影響評估條例(第499章)第4(5), 5(4) and 8(1)","附加资料环境影响评估条例(第499章)第4(5), 5(4) and 8(1)","Supplementary Information under Section 4(5), 5(4) and 8(1) of EIA Ordinance","environmental-protection-department","https://epic.epd.gov.hk/EFORMUPD/main/epic/apps-download?form=45&lang=zh_HK&dtl=Y&formcatid=1223&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",0,"","EPD EIA 環境影響評估 EIAO Cap 499 Environmental Impact Assessment 環境 影響"],["ias-3392","表格 1 - 繳費帳戶(價值100萬元或以上的建造工程合約)","表格 1 - 缴费账户(价值100万元或以上的建造工程合约)","Form 1 - Billing Account (Construction Work Contract with Value of $1 million or Above)","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application1/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application1/zh-hant","適用於多個各價值多於100萬元的建造工程合約及一般建築廢物處置安排，主要承判商必須在合約批出後21天內申請。","适用于多个各价值多于100万元的建造工程合约及一般建筑废物处置安排，主要承判商必须在合约批出后21天内申请。",0,"s172","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 1 form1 ceasy"],["ias-3393","表格 2 - 繳費帳戶(價值100萬元以下的建造工程合約)","表格 2 - 缴费账户(价值100万元以下的建造工程合约)","Form 2 - Billing Account (Construction Work Contract with Value less than $1 million)","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application2/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application2/zh-hant","適用於多個各價值少於100萬元的建造工程合約及一般建築廢物處置安排。","适用于多个各价值少于100万元的建造工程合约及一般建筑废物处置安排。",0,"s172","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 2 form2 ceasy"],["ias-3394","表格 4 - 現有帳戶戶主申請發出處置建築廢物的『載運入帳票』","表格 4 - 现有账户户主申请发出处置建筑废物的『载运入账票』","Form 4 - Application for Issuance of Chits for Disposal of Construction Waste for Existing Account-holder","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application4/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application4/zh-hant","現有帳戶戶主申請發出處置建築廢物的『載運入帳票』。","现有账户户主申请发出处置建筑废物的『载运入账票』。",0,"","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 4 form4 ceasy"],["ias-3395","表格 5 - 申請更改帳戶資料","表格 5 - 申请更改账户资料","Form 5 - Notification of Changes in Account Information","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application5/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application5/zh-hant","申請更改帳戶資料。","申请更改账户资料。",0,"","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 5 form5 ceasy"],["ias-3396","表格 6 - 申請結束/恢復帳戶","表格 6 - 申请结束/恢复账户","Form 6 - Application for Closure/Reinstatement of an Account","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application6/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application6/zh-hant","申請結束/恢復帳戶。","申请结束/恢复账户。",0,"","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 6 form6 ceasy"],["ias-3397","表格 7 - 申請有關批准以船隻將惰性建築廢物送交公眾填料接收設施","表格 7 - 申请有关批准以船只将惰性建筑废物送交公众填料接收设施","Form 7 - Application for Vessel to be approved for Delivering Inert Construction Waste to Public Fill Reception Facilities","environmental-protection-department","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application7/zh-hant","https://ceasy.epd.gov.hk/echit/application7/zh-hant","申請有關批准以船隻將惰性建築廢物送交公眾填料接收設施。","申请有关批准以船只将惰性建筑废物送交公众填料接收设施。",0,"","築好運 建築廢物處置收費計劃 表格 7 form7 ceasy"],["ias-4056","外景拍攝申請書","外景拍摄申请书","Application for Location Filming","fire-services-department","https://eform.cefs.gov.hk/form/fsd032/tc/","https://eformit.cefs.gov.hk/form/fsd032/tc/","","",0,"","外景拍攝 消防"],["ias-3937","墳場及火葬場服務網上繳費系統(公眾骨灰龕位)","坟场及火葬场服务网上缴费系统(公众骨灰龛位)","Online Payment System for Cemeteries and Crematoria Services (Public Niches)","food-and-environmental-hygiene-department","https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/online_payment_CNC.html","https://app.fehd.gov.hk/ccismart/directLogin/authcallback?serviceID=CCCS_PAY_NIN&lang=zh_hk","為方便申請公眾骨灰龕位，申請人可選擇親身到公眾骨灰龕位辦事處繳交龕位編配費用，亦可選擇於網上繳交有關費用。","为方便申请公众骨灰龛位，申请人可选择亲身到公众骨灰龛位办事处缴交龛位编配费用，亦可选择于网上缴交有关费用。",0,"","骨灰 靈灰 灰位 付款 骨灰處理 身後事"],["ias-3938","申請編配新骨灰龕位","申请编配新骨灰龛位","Application for Allocation of New Niche","food-and-environmental-hygiene-department","https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/newniche_tsangtsui_monthly.html","https://app.fehd.gov.hk/ccismart/directLogin/authcallback?serviceID=ONAS_APP_PRD&lang=zh_hk","申請人可用電腦或流動裝置在網上填寫和遞交可續期公眾骨灰龕位的申請表。遞交申請後，申請人會很快收到附有申請編號的確認回條電郵，方便日後跟進相關申請事宜。","申请人可用电脑或流动装置在网上填写和递交可续期公众骨灰龛位的申请表。递交申请后，申请人会很快收到附有申请编号的确认回条电邮，方便日后跟进相关申请事宜。",0,"","骨灰 靈灰 灰位 骨灰處理 身後事"],["ias-3939","食環署電子表格","食环署电子表格","FEHD e-Form","food-and-environmental-hygiene-department","https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/forms/index_forms.html","","電子表格是電子版本的申請表格。申請人可用個人電腦或流動裝置在網上填寫和提交申請表。","电子表格是电子版本的申请表格。申请人可用个人电脑或流动装置在网上填写和提交申请表。",0,"","電子表格 表格 食環署 食環 食物環境衞生署"]]}