{"category":"government-legal","kind":"forms","count":128,"total":310,"pdfCount":128,"fields":["id","nameHant","nameHans","nameEn","dept","url","login","descHant","descHans","pdf","series","kw"],"depts":[["hong-kong-police-force","香港警務處","香港警务处","Hong Kong Police Force",45],["customs-and-excise-department","香港海關","香港海关","Customs and Excise Department",12],["registration-and-electoral-office","選舉事務處","选举事务处","Registration and Electoral Office",12],["planning-department","規劃署","规划署","Planning Department",6],["the-treasury","庫務署","库务署","The Treasury",5],["information-services-department","政府新聞處","政府新闻处","Information Services Department",3],["census-and-statistics-department","政府統計處","政府统计处","Census and Statistics Department",2],["food-and-environmental-hygiene-department","食物環境衞生署","食物环境卫生署","Food and Environmental Hygiene Department",2],["legal-aid-department","法律援助署","法律援助署","Legal Aid Department",2],["various-departments","政府各部門","政府各部门","Various departments",2],["administration-wing","行政署","行政署","Administration Wing",1],["civil-engineering-and-development-department","土木工程拓展署","土木工程拓展署","Civil Engineering and Development Department",1]],"series":[["s003","申請索取資料表格","申请索取资料表格","Application for Access to Information"],["s045","功能界別選民(團體) 新登記／更改登記資料申請表(REO-FC(B))","功能界别选民(团体) 新登记／更改登记资料申请表(REO-FC(B))","Functional Constituency Elector (Body) Application for New Registration / Report on Change of Particulars"],["s102","法律援助律師名冊參加表格","法律援助律师名册参加表格","Legal Aid Panel"],["s103","法律援助律師名冊資料更新表格","法律援助律师名册资料更新表格","Legal Aid Panel"],["s112","申請人資料填報表","申请人资料填报表","Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction"],["s129","索取資料申請表格","索取资料申请表格","Application for Access"],["s135","自動轉帳系統支付退休金／撫恤金授權表格","自动转账系统支付退休金／抚恤金授权表格","Authorisation Form for Payment of Pension by Autopay"],["s140","表格","表格","Form 6A(BR) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426A)"],["s141","表格","表格","Form 6A(H) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426B)"],["s145","表格3","表格3","Form 3A (CED 400A) - Fit and Proper Person Declaration Form"],["s157","邊境禁區許可證申請表格","边境禁区许可证申请表格","Closed Area Permit Application"]],"rows":[["ias-1518","政府總部記者證申請表","政府总部记者证申请表","Application form for Central Government Offices Press Card","administration-wing","https://www.admwing.gov.hk/pdf/Application%20Form_Conditions_CGO%20Press%20Card_chi.pdf?formcatid=861&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","CGO Press Card"],["ias-2138","申請索取資料表格(行政署)","申请索取资料表格(行政署)","Application for Access to Information (Administration Wing, Chief Secretary for Administration's Office)","administration-wing","https://www.admwing.gov.hk/pdf/annexc.pdf?formcatid=859&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-1075","回覆進／出口報關通知書","回覆进／出口报关通知书","Reply to Notice on Lodgement of Import/Export Declaration","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_83/ftsp101-c.pdf?formcatid=375&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Lodgement of Import/Export Declaration"],["ias-1968","申請免稅貨物／非軍用物品卸貨證書","申请免税货物／非军用物品卸货证书","Application for Landing Certificate for Non-dutiable / Non-strategic Commodity","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_80/f541-c.pdf?formcatid=677&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Trade document 貿易文件"],["ias-2017","申請就指定機構單位名單與機構單位記錄庫內的記錄進行配對","申请就指定机构单位名单与机构单位记录库内的记录进行配对","Application for Matching Operation for Specified List of Establishments against Records in the Central Register of Establishments","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_74/DCS%20734_chi.pdf?formcatid=682&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Listing of Establishments from the Central Register of Establishments 申請機構單位記錄庫內的機構單位名單"],["ias-2075","申請機構單位記錄庫內的20%機構單位樣本名單","申请机构单位记录库内的20%机构单位样本名单","Application for 20% Sample Listing of Establishments from the Central Register of Establishments","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_74/DCS%20733_chi.pdf?formcatid=681&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Listing of Establishments from the Central Register of Establishments 申請機構單位記錄庫內的機構單位名單"],["ias-2127","申請索取資料表格(政府統計處)","申请索取资料表格(政府统计处)","Application for Access to Information (Census and Statistics Department)","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_86/fcode1-c.pdf?formcatid=678&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Application for Access to Information 申請索取資料"],["ias-2147","申請經核證的進／出口報關單／貨物艙單副本","申请经核证的进／出口报关单／货物舱单副本","Application for certified copy of import/export declaration/cargo manifest","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_81/f540-c.pdf?formcatid=373&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","declaration cargo manifest"],["ias-2208","申請退還報關費用","申请退还报关费用","Application for Refund of Declaration Charges","census-and-statistics-department","https://www.censtatd.gov.hk/FileManager/TC/Content_82/f598-c.pdf?formcatid=374&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Declaration Refund of Declaration Charges"],["ias-1939","申請S1第1類危險品運送許可証","申请S1第1类危险品运送许可证","Application for Conveyance Permit(s) to Convey Class 1 Dangerous Goods on Land","civil-engineering-and-development-department","https://www.cedd.gov.hk/filemanager/tc/content_680/lpr.pdf?formcatid=114&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Removal Permit(s) to Convey Category 1 Dangerous Goods on Land"],["ias-1251","就用作貯存或存放於附表1或2的物質的樓宇及容器向海關關長申請批准表","就用作贮存或存放于附表1或2的物质的楼宇及容器向海关关长申请批准表","Storage Approval (Schedule 1 or 2 subject to CAP.145)","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced360_c.pdf?formcatid=885&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-1309","已完稅貨品移走許可證","已完税货品移走许可证","Removal Permit for Duty-paid Goods","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced53l_a.pdf?formcatid=897&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-1945","申請人的負責人員名單","申请人的负责人员名单","List of the Responsible Personnel of the Applicant","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced378.pdf?formcatid=887&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2272","確認收妥船舶補給品通知書","确认收妥船舶补给品通知书","Confirmation of Receipt of Ship's Stores","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced45a.pdf?formcatid=883&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2510","表格 4 -要求批准擔任註冊人的合夥人/董事/最終擁有人申請書","表格 4 -要求批准担任注册人的合伙人/董事/最终拥有人申请书","Form 4 - Application for Approval in respect of Persons Proposing to become Registrant’s Partners / Directors / Ultimate Owners (CED 420)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED%20420%20-%20Form%204%20(adding%20new%20partner%20&%20director).pdf?formcatid=3630&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"","CED 420 customs"],["ias-2511","表格 5 - 預先通知以獲取新增分行或臨時攤位之分行證明書","表格 5 - 预先通知以获取新增分行或临时摊位之分行证明书","Advance Notification for obtaining Branch Certificate(s) for New Branch(es) or Temporary Booth(s) (CED 421)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED%20421_Advance%20Notification%20for%20obtaining%20Branch%20Certificate(s)%20for%20New%20Branch(es)%20or%20Temporary%20Booth(s).pdf?formcatid=3631&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"","CED 421 customs"],["ias-2512","表格 6A(BR) - 具報註冊詳情改變","表格 6A(BR) - 具报注册详情改变","Form 6A(BR) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426A)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED426A%20-%20Form%206A(BR)%20(Notification%20of%20changes%20of%20particulars).pdf?formcatid=3635&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"s140","CED 426A customs"],["ias-2513","表格 6A(H) - 具報註冊詳情改變","表格 6A(H) - 具报注册详情改变","Form 6A(H) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426B)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED426B%20-%20Form%206A(H)%20(Notification%20of%20changes%20of%20particulars).pdf?formcatid=3636&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"s141","CED 426B customs"],["ias-2556","表格3A (CED 400A) - 適當人選聲明表格","表格3A (CED 400A) - 适当人选声明表格","Form 3A (CED 400A) - Fit and Proper Person Declaration Form","customs-and-excise-department","https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/download/form/form3a.pdf?formcatid=890&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s145",""],["ias-2557","表格3A (個人) -適當人選聲明表格 [適用於獨資經營者/合夥人/董事/最終擁有人]","表格3A (个人) -适当人选声明表格 [适用于独资经营者/合伙人/董事/最终拥有人]","Form 3A Fit and Proper Person Declaration Form [For individual person] (CED 417A)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED417A_Fit%20and%20Proper%20Person%20Declaration%20Form%203A%20(Individual).pdf?formcatid=3627&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"","CED 417A customs"],["ias-2558","表格3B (CED 400B) - 適當人選聲明表格","表格3B (CED 400B) - 适当人选声明表格","Form 3B (CED 400B) - Fit and Proper Person Declaration Form","customs-and-excise-department","https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/download/form/form3b.pdf?formcatid=884&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s145",""],["ias-2559","表格3B (法團) -適當人選聲明表格 [適用於法團合夥人/法團董事]","表格3B (法团) -适当人选声明表格 [适用于法团合伙人/法团董事]","Form 3B Fit and Proper Person Declaration Form [For corporate] (CED 417B)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED417B_Fit%20and%20Proper%20Person%20Declaration%20Form%203B%20(Corporate).pdf?formcatid=3628&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"","CED 417B customs"],["ias-2562","表格6B(BR) -具報註冊詳情改變","表格6B(BR) -具报注册详情改变","Form 6B(BR) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426C)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED426C%20-%20Form%206B(BR)%20(Notification%20of%20changes%20of%20particulars).pdf?formcatid=3637&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"s140","CED 426C customs"],["ias-2563","表格6B(H) -具報註冊詳情改變","表格6B(H) -具报注册详情改变","Form 6B(H) - Notification of Changes in Particulars for Registration (CED 426D)","customs-and-excise-department","https://www.drs.customs.gov.hk/download/drsform/CED426D%20-%20Form%206B(H)%20(Notification%20of%20changes%20of%20particulars).pdf?formcatid=3638&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"s141","CED 426D customs"],["ias-2821","貨幣及不記名可轉讓票據（現金類物品）申報表（只適用於個人管有現金類物品）","货币及不记名可转让票据（现金类物品）申报表（只适用于个人管有现金类物品）","Declaration Form for Currency and Bearer Negotiable Instruments (CBNIs) (only for CBNIs in possession of individuals)","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced412_tc.pdf?formcatid=892&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","CED412 customs"],["ias-2911","運載訂明物品牌照","运载订明物品牌照","Application form for Carriage Licence for Prescribed Articles","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced279.pdf?formcatid=888&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-3048","預約海關人員出勤","预约海关人员出勤","Appointment for Customs Attendance","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/ced383.pdf?formcatid=879&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","CED383 customs"],["ias-3074","首次登記稅提交汽車資料","首次登记税提交汽车资料","First Registration Tax Provision of Information on Motor Vehicles","customs-and-excise-department","https://www.customs.gov.hk/hcms/filemanager/common/pdf/pdf_forms/dca61.pdf?formcatid=869&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","DCA61 customs"],["ias-2522","表格 GF 527A - 建築地盤就業情況申報表格","表格 GF 527A - 建筑地盘就业情况申报表格","Form GF 527A - Return on Construction Site Employment","development-bureau","https://www.devb.gov.hk/filemanager/tc/share/public_forms/form_gf_527a/GF527A%20form_revised_Chi.pdf?formcatid=908&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2585","表格GF 527(Rev. 1/2017) - 建造工程的地盤工人調配及工資月報表","表格GF 527(Rev. 1/2017) - 建造工程的地盘工人调配及工资月报表","Form GF 527 (Rev. 1/2017) - Monthly Return of Site Labour Deployment and Wage Rates for Construction Works","development-bureau","https://www.devb.gov.hk/filemanager/en/content_15/GF527_Rev_1_2017_protected_font_size_26.pdf?formcatid=910&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-0779","代替訂明人士已登記的標誌的申請表格","代替订明人士已登记的标志的申请表格","Application for Replacement of the Registered Emblem of a Prescribed Person","electoral-affairs-commission","https://www.eac.hk/pdf/emblem_reg/REO_BP_6_2025.pdf?formcatid=2506&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","general 一般"],["ias-0780","代替訂明團體已登記的詳情的申請表格","代替订明团体已登记的详情的申请表格","Application for Replacement of the Registered Particulars of a Prescribed Body","electoral-affairs-commission","https://www.eac.hk/pdf/emblem_reg/REO_BP_5_2025.pdf?formcatid=2505&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","general 一般"],["ias-1002","反對繼續登記某訂明團體的中文名稱縮寫或英文名稱縮寫及某訂明團體或訂明人士的標誌的表格","反对继续登记某订明团体的中文名称缩写或英文名称缩写及某订明团体或订明人士的标志的表格","Objection to the Continued Registration of the Abbreviation of the Chinese Name or the English Name of a Prescribed Body and the Emblem of a Prescribed Body or a Prescribed Person","electoral-affairs-commission","https://www.eac.hk/pdf/emblem_reg/REO_BP_4_2025.pdf?formcatid=2504&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","general 一般"],["ias-2931","選票上印上訂明人士的標誌的登記申請表格","选票上印上订明人士的标志的登记申请表格","Application for Registration of the Emblem of a Prescribed Person to be Printed on Ballot Papers","electoral-affairs-commission","https://www.eac.hk/pdf/emblem_reg/REO_BP_2_2025.pdf?formcatid=2503&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","general 一般"],["ias-2932","選票上印上訂明團體的名稱及標誌的登記申請表格","选票上印上订明团体的名称及标志的登记申请表格","Application for Registration of the Name and Emblem of a Prescribed Body to be Printed on Ballot Papers","electoral-affairs-commission","https://www.eac.hk/pdf/emblem_reg/REO_BP_1_2025.pdf?formcatid=2502&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","general 一般"],["ias-1783","流動教育中心活動申請表","流动教育中心活动申请表","Application Form for Mobile Education Center","food-and-environmental-hygiene-department","https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/research_education/publicity_vehicle/public_vehiclec.pdf?formcatid=1279&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","health education health education exhibition and resource centre mobile education centre"],["ias-2126","申請索取資料表格(政府化驗所)","申请索取资料表格(政府化验所)","Application for Access to Information (Government Laboratory)","government-laboratory","https://www.govtlab.gov.hk/doc/general_information/access/Access_to_Information_Application_Form.pdf?formcatid=1331&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Access to Information Application Form"],["ias-1509","政府檔案處 - 使用自攜器材拍攝藏品申請表","政府档案处 - 使用自携器材拍摄藏品申请表","Government Records Service - Request Form for Using Personal Photographic Device in Search Room","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cphotodev_app.pdf?formcatid=2464&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1510","政府檔案處 - 使用館藏視像資料守則暨申請表","政府档案处 - 使用馆藏视像资料守则暨申请表","Government Records Service - Request Form & Conditions for Audio-Visual Collection","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cavcond_app.pdf?formcatid=2461&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1511","政府檔案處 - 取閱載有個人資料的歷史檔案承諾書","政府档案处 - 取阅载有个人资料的历史档案承诺书","Government Records Service - Undertaking Form for Access to Archival Records Containing Personal Data","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/PRO_Undertaking_Chinese_2018.pdf?formcatid=2465&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1512","政府檔案處 - 影印副本申請表","政府档案处 - 影印副本申请表","Government Records Service - Photocopy Request Form","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cphotocopy.pdf?formcatid=2458&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1513","政府檔案處 - 現場團體參觀申請表格","政府档案处 - 现场团体参观申请表格","Government Records Service - Application Form for Onsite Group Visit","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/Onsite_group_visit_tc.pdf?formcatid=3029&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1514","政府檔案處 - 網上團體參觀申請表格","政府档案处 - 网上团体参观申请表格","Government Records Service - Application Form for Online Group Visit","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/Group_visit_tc.pdf?formcatid=2456&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1515","政府檔案處 - 縮微膠片副本申請表","政府档案处 - 缩微胶片副本申请表","Government Records Service - Microfilm / Microfilm Hard Copy Request Form","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cmicro.pdf?formcatid=2457&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1516","政府檔案處 - 自助打印數碼檔案紙張副本申請表","政府档案处 - 自助打印数码档案纸张副本申请表","Government Records Service - Self-service Hard Copy from Digital File Request Form","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cssdigital_files.pdf?formcatid=3028&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-1517","政府檔案處 - 複製數碼照片申請表","政府档案处 - 复制数码照片申请表","Government Records Service - Order Form for Digital Copying Service (for digital image of photograph)","government-records-service","https://www.grs.gov.hk/pdf/cdigital_image.pdf?formcatid=2463&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","GRS"],["ias-0747","『僱用』保安人員通知書(僱主填寫)","『雇用』保安人员通知书(雇主填写)","Notice on Commencement of Employment (For Employers)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/tc/spps_Pol-1140-tc.pdf?formcatid=3182&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Notice on Commencement of Employment (For Employers) 『僱用』保安人員通知書 (僱主填寫) 『雇用』保安人员通知书 (雇主填写)"],["ias-0749","『終止僱用』保安人員通知書(僱主填寫)","『终止雇用』保安人员通知书(雇主填写)","Notice on Termination of Employment (For Employers)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/tc/spps_Pol-1141-tc.pdf?formcatid=3183&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Notice on Termination of Employment (For Employers) 『終止僱用』保安人員通知書 (僱主填寫) 『终止雇用』保安人员通知书 (雇主填写)"],["ias-0774","交易通知(接收槍械/彈藥)","交易通知(接收枪械/弹药)","Notice of Transactions (Receipt of Arms and Ammunition)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/als_C-1050.pdf?formcatid=3244&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Notice of Transactions (Receipt of Arms and Ammunition) 交易通知(接收枪械/弹药)"],["ias-0775","交易通知(槍械/彈藥脫讓)","交易通知(枪械/弹药脱让)","Notice of Transactions (Disposal of Arms and Ammunition)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/als_C-1051.pdf?formcatid=3245&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Notice of Transactions (Disposal of Arms and Ammunition) 交易通知(枪械/弹药脱让)"],["ias-0823","保安人員聲明- 更改出生日期","保安人员声明- 更改出生日期","Declaration - Amendment to the Date of Birth","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/tc/spps_SPP1.pdf?formcatid=3181&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Declaration - Amendment to the Date of Birth 保安人员声明- 更改出生日期"],["ias-0824","保安人員許可證申請人/持有人- 體格檢驗報告","保安人员许可证申请人/持有人- 体格检验报告","Medical Examination Report for Security Personnel Permit Applicant / Holder","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/2019/spps_Pol-993TC_022019.pdf?formcatid=149&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","保安人员许可证申请人/持有人- 体格检验报告 Medical Examination Report for Security Personnel Permit Applicant / Holder"],["ias-0974","加入香港輔助警察隊","加入香港辅助警察队","Join the Hong Kong Auxiliary Police","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/aux_application_form.pdf?formcatid=251&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Hong Kong Auxiliary Police 香港輔助警察隊 輔警 香港辅助警察队 辅警"],["ias-1051","同意接受套取指模書","同意接受套取指模书","Fingerprint Consent form for Certificate of No Criminal Conviction","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/cert_no_crime/tc/172b-c.pdf?formcatid=3298&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Fingerprint Consent form for Certificate of No Criminal Conviction 同意接受套取指模書 同意接受套取指模书"],["ias-1117","報表(由經營人管有的槍械彈藥種類及數量)","报表(由经营人管有的枪械弹药种类及数量)","Statement of Quantity and Description of Arms and Ammunition in Dealer's Possession","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/als_C-1053.pdf?formcatid=3247&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Statement of Quantity and Description of Arms and Ammunition in Dealer's Possession 報表(由經營人管有的槍械彈藥種類及數量) 报表(由经营人管有的v枪械弹药种类及数量)"],["ias-1132","外間人士申請協助進行學術研究","外间人士申请协助进行学术研究","External Application for Assistance in Academic Research","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/rc-form_tc.pdf?formcatid=3307&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","External Application for Assistance in Academic Research 外間人士申請協助進行學術研究 外间人士申请协助进行学术研究"],["ias-1376","性罪行定罪紀錄查核申請表","性罪行定罪纪录查核申请表","Sexual Conviction Record Check Application Form","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/scrc/Application_Form.pdf?formcatid=2945&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Sexual Conviction Record Check 性罪行定罪紀錄查核 性罪行定罪纪录查核"],["ias-1441","捐贈犬隻成為警犬","捐赠犬只成为警犬","Dog Donation to Police Dog Unit","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/dog_donation.pdf?formcatid=3302&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Dog Donation to Police Dog Unit 捐贈犬隻成為警犬 捐赠犬只成为警犬"],["ias-1451","推薦書 - 射擊會/潛水會/弩射藝會/體育會(申請槍械管有權牌照/增管槍械/更換槍械適用)","推荐书 - 射击会/潜水会/弩射艺会/体育会(申请枪械管有权牌照/增管枪械/更换枪械适用)","Recommendation of Shooting/Subaqua/Crossbow/Sports club in support of an Application for Licence for Possession/Addition/Replacement of Arms","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/als_C-1042-1.pdf?formcatid=131&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Recommendation Shooting Subaqua Crossbow Sports club Licence Arms 推薦書"],["ias-1660","查閱刑事定罪紀錄資料要求表格","查阅刑事定罪纪录资料要求表格","Access Request Form for Criminal Conviction Data","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/DataAccessRequestCriminal.pdf?formcatid=3299&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Access Request Form for Criminal Conviction Data 查閱刑事定罪紀錄資料要求表格 查阅刑事定罪纪录资料要求表格"],["ias-1721","機靈先生表演預約資料","机灵先生表演预约资料","Robotcop Show Application Form","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/robotcop.pdf?formcatid=3306&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Robotcop Show Application Form 機靈先生表演預約資料 机灵先生表演预约资料"],["ias-1809","港珠澳大橋(香港口岸) 禁區通行證申請表格(商業機構/其他團體適用)","港珠澳大桥(香港口岸) 禁区通行证申请表格(商业机构/其他团体适用)","Closed Area Permit (HZMB HKP) Application for corporation/other organisation","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/closed_area_premit/tc/pol_444_tc.pdf?formcatid=3295&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Closed Area Permit (HZMB HKP) Application for corporation/other organisation 港珠澳大橋 (香港口岸) 禁區通行證申請表格(商業機構/其他團體適用) 港珠澳大桥 (香港口岸) 禁区通行证申请表格(商业机构/其他团体适用)"],["ias-1946","申請人資料填報表(本地)","申请人资料填报表(本地)","Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (local)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/cert_no_crime/tc/dcs331-chinese.pdf?formcatid=3297&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s112","Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (local) 申請人資料填報表(本地) 申请人资料填报表(本地)"],["ias-1947","申請人資料填報表(海外)","申请人资料填报表(海外)","Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (overseas)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/cert_no_crime/tc/dcs415-chinese.pdf?formcatid=3296&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s112","Standard personal data form for Certificate of No Criminal Conviction (overseas) 申請人資料填報表(海外) 申请人资料填报表(海外)"],["ias-1987","申請參觀警犬隊觀塘行動基地","申请参观警犬队观塘行动基地","Application for Visit to Police Dog Unit Kwun Tong Operation Base","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/Application_for_Visit_to_Police_Dog_Unit_Kwun_Tong_Operation_Base.pdf?formcatid=3301&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Visit to Police Dog Unit Kwun Tong Operation Base 申請參觀警犬隊觀塘行動基地 申请参观警犬队观塘行动基地"],["ias-1988","申請參觀警犬隊訓練學校","申请参观警犬队训练学校","Application for Visit to Police Dog Training School","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/Application_for_Visit_to_Police_Dog_Training_School.pdf?formcatid=3303&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Visit to Police Dog Training School 申請參觀警犬隊訓練學校 申请参观警犬队训练学校"],["ias-2052","申請暫時豁免通知書(保安人員許可證)","申请暂时豁免通知书(保安人员许可证)","Request for Notice of Temporary Exemption (Security Personnel Permit)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/tc/spps_Pol-1076.pdf?formcatid=3180&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Request for Notice of Temporary Exemption Security Personnel Permit 申請暫時豁免通知書 保安人員許可證 申请暂时豁免通知书 保安人员许可证"],["ias-2054","申請更改保安人員許可證條件","申请更改保安人员许可证条件","Application for Variation of Conditions of Security Personnel Permit","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/security/tc/SPP_Variation.pdf?formcatid=3185&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Variation of Conditions of Security Personnel Permit 申请更改保安人员许可证条件"],["ias-2085","申請無犯罪紀錄證明書","申请无犯罪纪录证明书","Certificate of No Criminal Conviction Application Form","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/cert_no_crime/tc/172a.pdf?formcatid=132&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","no criminal records 無犯罪紀錄 良民證 无犯罪纪录 良民证"],["ias-2232","申請領養警犬","申请领养警犬","Application for Adoption of Police Dog","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/Application%20for%20Adoption%20of%20Police%20Dog.pdf?formcatid=3305&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Adoption of Police Dog 申請領養警犬 申请領养警犬"],["ias-2350","經營人交易登記冊(槍械及彈藥轉移的情況)","经营人交易登记册(枪械及弹药转移的情况)","Dealer's Register of Transactions (Movement of Arms and Ammunition)","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/als_C-1052.pdf?formcatid=3246&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Dealer's Register of Transactions (Movement of Arms and Ammunition) 經營人交易登記冊(槍械及彈藥轉移的情況) 经营人交易登记册(枪械及弹药转移的情况)"],["ias-2456","舉行公衆集會/遊行意向通知書","举行公众集会/游行意向通知书","Notification of the Intention to hold a Public Meeting / Procession","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/general/tc/gls_ppm-fm_tc.pdf?formcatid=3170&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","公衆遊行集會通知 公众游行集会通知 Notification of Public Procession/Meeting"],["ias-2942","邊境封閉道路通行許可證申請表格(只適用於居民)","边境封闭道路通行许可证申请表格(只适用于居民)","Application for a Closed Road Permit","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/closed_area_premit/tc/ClosedRoadPermit-c.pdf?formcatid=144&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for a Closed Road Permit 邊境封閉道路通行許可證申請表格 (只適用於居民) 边境封闭道路通行许可证申请表格 (只适用于居民)"],["ias-2943","邊境禁區許可證申請表格(商業機構/其他團體適用)","边境禁区许可证申请表格(商业机构/其他团体适用)","Closed Area Permit Application for corporation/other organisation","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/closed_area_premit/tc/ClosedAreaPermitAppOrganisation-c.pdf?formcatid=145&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s157","Closed Area Permit Application (applicable to corporation/other organization) 邊境禁區通行證申請表格 (只適用於商業機構/ 團體) 边境禁区通行证申请表格 (只适用于商业机构/ 团体)"],["ias-2944","邊境禁區許可證申請表格(探訪適用)","边境禁区许可证申请表格(探访适用)","Closed Area Permit Application for visitor","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/closed_area_premit/tc/ClosedAreaPermitAppVisitor-c.pdf?formcatid=147&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s157","Closed Area Permit Application for visitor 邊境禁區通行證申請表格 (只適用於探訪 / 其他) 边境禁区通行证申请表格 (只适用于探访 / 其他)"],["ias-2945","邊境禁區通行證申請表格(只適用於原居民/居民)","边境禁区通行证申请表格(只适用于原居民/居民)","Closed Area Permit Application for resident","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/closed_area_premit/tc/ClosedAreaPermitAppResident-c.pdf?formcatid=146&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Closed Area Permit Application for resident 邊境禁區通行證申請表格 (只適用於原居民/ 居民) 边境禁区通行证申请表格(只适用于原居民/ 居民)"],["ias-3026","離港通知書","离港通知书","Notification of Departure","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/arms/tc/nof_tc.pdf?formcatid=3248&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Notification of Departure 離港通知書 离港通知书"],["ias-3138","駕駛記分記錄及違例駕駛判罪記錄證明書的申請表格","驾驶记分记录及违例驾驶判罪记录证明书的申请表格","Application for Traffic Conviction Record","hong-kong-police-force","https://www.police.gov.hk/info/doc/Application_Form1_tc.pdf?formcatid=3300&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Application for Traffic Conviction Record 駕駛記分記錄及違例駕駛判罪記錄證明書的申請表格 驾驶记分记录及违例驾驶判罪记录证明书的申请表格"],["ias-1507","政府刊物訂購表格","政府刊物订购表格","Order Form of Government Publications","information-services-department","https://www.isd.gov.hk/form/order.pdf?formcatid=154&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Order Form of Government Publications"],["ias-1536","新聞發布系統登記用戶申請表","新闻发布系统登记用户申请表","Application for Government News and Media Information System Subscription","information-services-department","https://www.isd.gov.hk/chi/pdf/Application_form_Chi.pdf?formcatid=1719&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Others 其他"],["ias-0653","GNSS接收機測試檢驗場預約表格（只提供英文版本）","GNSS接收机测试检验场预约表格（只提供英文版本）","Booking of GNSS Equipment Calibration Site","lands-department","https://www.geodetic.gov.hk/common/data/calibration_gps_net/SMF-0076.pdf?formcatid=3408&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","SMF-0076 Booking of GNSS Equipment Calibration Site GNSS接收机测试检验场预约表格（只提供英文版本） Application Form 申請表格 申请表格"],["ias-0672","Report form of Missing / Disturbance of Geodetic Survey Stations（只提供英文版本）","","Report form of Missing / Disturbance of Geodetic Survey Stations","lands-department","https://www.geodetic.gov.hk/common/data/pdf/SMF-0153_eform.pdf?formcatid=3403&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","SMF-0153 Report form of Missing / Disturbance of Geodetic Survey Stations Application Form 申請表格 申请表格"],["ias-2466","船灣淡水湖電子測距儀檢測基線預約表格（只提供英文版本）","船湾淡水湖电子测距仪检测基线预约表格（只提供英文版本）","Booking of Plover Cove EDM Baseline","lands-department","https://www.geodetic.gov.hk/common/data/edm_baseline_booking/SMF-0018.pdf?formcatid=3409&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","SMF-0018 船湾淡水湖电子测距仪检测基线預約表格（只提供英文版本） Application Form 申請表格 申请表格"],["ias-3115","香港衞星定位參考站網（SatRef）註冊用戶數據服務申請表","香港卫星定位参考站网（SatRef）注册用户数据服务申请表","Application for Real Time Kinematic (RTK) or Differential GPS Survey Services of Hong Kong Satellite Positioning Reference Station Network (SatRef)","lands-department","https://www.geodetic.gov.hk/common/data/pdf/SatRef_NTRIP_application_form_c.pdf?formcatid=3407&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","SMF-0256 Application for Real Time Kinematic (RTK) or Differential GPS Survey Services of Hong Kong Satellite Positioning Reference Station Network (SatRef) Application Form 申請表格 申请表格"],["ias-1487","擴大人身傷害案件法律援助證書範圍申請表格(X47/PI)","扩大人身伤害案件法律援助证书范围申请表格(X47/PI)","Application Form for Extension of Legal Aid Certificate in Personal Injury Cases (X47/PI)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/pub_12.pdf?formcatid=2061&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1488","擴大僱員補償案件法律援助證書範圍申請表格(X47/ECC)","扩大雇员补偿案件法律援助证书范围申请表格(X47/ECC)","Application Form for Extension of Legal Aid Certificate in Employees' Compensation Cases (X47/ECC)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/pub_11.pdf?formcatid=2060&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1489","擴大法律援助證書範圍申請表格(X47/G)","扩大法律援助证书范围申请表格(X47/G)","Application Form for Extension of Legal Aid Certificate (X47/G)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/pub_10.pdf?formcatid=2059&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1776","法律援助律師名冊參加表格（大律師）","法律援助律师名册参加表格（大律师）","Legal Aid Panel (Counsel) Entry Form","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_LAP3.pdf?formcatid=2065&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s102","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1777","法律援助律師名冊參加表格（律師）","法律援助律师名册参加表格（律师）","Legal Aid Panel (Solicitor) Entry Form","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_LAP1.pdf?formcatid=2066&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s102","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1778","法律援助律師名冊資料更新表格（大律師）","法律援助律师名册资料更新表格（大律师）","Legal Aid Panel (Counsel) Data Update Form","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_LAP4.pdf?formcatid=2067&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s103","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1779","法律援助律師名冊資料更新表格（律師）","法律援助律师名册资料更新表格（律师）","Legal Aid Panel (Solicitor) Data Update Form","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_LAP2.pdf?formcatid=2068&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s103","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-1780","法律援助律師名冊退出表格（大律師及律師）","法律援助律师名册退出表格（大律师及律师）","Legal Aid Panel Removal from the Panel at the Solicitor's or the Counsel's Own Request","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/formlap5.pdf?formcatid=2069&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-2035","申請批准委聘調解員(X70)","申请批准委聘调解员(X70)","Application for Approval to Engage Mediator (X70)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/X70.pdf?formcatid=2062&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-2720","要求付款標準申請表格 - 對訟一方就法援案件向法援署申索訟費(X76)","要求付款标准申请表格 - 对讼一方就法援案件向法援署申索讼费(X76)","Standard Claim Form - for opposite party claiming costs against Legal Aid (X76)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_x76.pdf?formcatid=2064&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-2721","要求付款標準申請表格－就所處理的法援案件提交一般訟費單供法援署審核(X77)","要求付款标准申请表格－就所处理的法援案件提交一般讼费单供法援署审核(X77)","Standard Claim Form - for submission of common fund costs for Legal Aid assessment (X77)","legal-aid-department","https://www.lad.gov.hk/eng/documents/lap/form_x77.pdf?formcatid=2063&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Legal Aid Panel 法律援助律師名冊"],["ias-0689","《個人資料（私隱）條例》查閱資料要求表格（機電工程署）","《个人资料（私隐）条例》查阅资料要求表格（机电工程署）","Personal Data (Privacy) Ordinance - Data Access Request Form (EMSD)","office-of-the-privacy-commissioner-for-personal-data","https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/publications/files/Dformc.pdf?formcatid=3694&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Miscellaneous 其他"],["ias-0835","個人資料((私隱)條例查閱資料要求表格(教育局)","个人资料((私隐)条例查阅资料要求表格(教育局)","Personal Data (Privacy) Ordinance Data Access Request Form (Education Bureau)","office-of-the-privacy-commissioner-for-personal-data","https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/resources_centre/publications/forms/files/Dformc.pdf?formcatid=1008&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-0836","個人資料(私穩)條例查閱資料要求表格(屋宇署)","个人资料(私稳)条例查阅资料要求表格(屋宇署)","Personal Data (Privacy) Ordinance Data Access Request Form (Buildings Department)","office-of-the-privacy-commissioner-for-personal-data","https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/publications/files/Dformc.pdf?formcatid=3045&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2329","索取個人資料申請表格","索取个人资料申请表格","Application for an Access to Personal Information","office-of-the-privacy-commissioner-for-personal-data","https://www.pcpd.org.hk/chinese/publications/files/Dformc.pdf?formcatid=546&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2139","申請索取資料表格(規劃署)","申请索取资料表格(规划署)","Application for Access to Information (Planning Department)","planning-department","https://www.pland.gov.hk/file/access_to_info/forms/pdf/access_form.pdf?formcatid=2454&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-0966","功能界別選民(團體) 新登記／更改登記資料申請表(REO-FC(B))","功能界别选民(团体) 新登记／更改登记资料申请表(REO-FC(B))","Functional Constituency Elector (Body) Application for New Registration / Report on Change of Particulars (REO-FC(B))","registration-and-electoral-office","https://www.reo.gov.hk/pdf/form/REO-FC(B)(C).pdf?formcatid=2871&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s045","Functional Constituency Elector (Body) Application for New Registration / Report on Change of Particulars (REO-FC(B))"],["ias-0996","即賺即儲計劃授權表格","即赚即储计划授权表格","Authorisation Form for Save As You Earn (SAYE) Scheme","the-treasury","https://www.try.gov.hk/internet/pde_try489.pdf?formcatid=2786&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-2122","申請索取資料表格(庫務署)","申请索取资料表格(库务署)","Application for Access to Information (Treasury)","the-treasury","https://www.try.gov.hk/internet/pde_ati.pdf?formcatid=2791&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2441","自動轉帳系統支付退休金／撫恤金授權表格(只供單名戶口開立人填寫)","自动转账系统支付退休金／抚恤金授权表格(只供单名户口开立人填写)","Authorisation Form for Payment of Pension by Autopay (Sole Name Account Holder only)","the-treasury","https://www.try.gov.hk/internet/pde_pen3e.pdf?formcatid=2787&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s135",""],["ias-2442","自動轉帳系統支付退休金／撫恤金授權表格(只供聯名戶口開立人填寫)","自动转账系统支付退休金／抚恤金授权表格(只供联名户口开立人填写)","Authorisation Form for Payment of Pension by Autopay (Joint Name Account Holder only)","the-treasury","https://www.try.gov.hk/internet/pde_pen4e.pdf?formcatid=2788&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s135",""],["ias-2884","退休金／撫恤金領取人或家屬 ─ 死亡通知書","退休金／抚恤金领取人或家属 ─ 死亡通知书","Notification of Death of Pensioner or Pensioner's Dependent","the-treasury","https://www.try.gov.hk/internet/pde_pen2e.pdf?formcatid=2790&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-1252","就規劃申請提出意見","就规划申请提出意见","Comments on Planning Application","town-planning-board","https://www.tpb.gov.hk/tc/forms/Forms/comment_form.pdf?formcatid=249&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Comments on Planning Application"],["ias-2140","申請索取資料表格(運輸及房屋局)","申请索取资料表格(运输及房屋局)","Application for Access to Information (Transport and Housing Bureau)","transport-and-logistics-bureau","https://www.tlb.gov.hk/tc/service/access/access_tb.html?formcatid=2581&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","access information"],["ias-0700","《公開資料守則》申請索取資料表格（機電工程署）","《公开资料守则》申请索取资料表格（机电工程署）","Code on Access to Information - Application for Access to Information (EMSD)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=1142&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Miscellaneous 其他 Access To Information 公開資料"],["ias-0803","使用者之替換或調職資料","使用者之替换或调职资料","Replacement or transfer of dosimeter user","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/rms-tran.pdf?formcatid=956&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-1012","取消公司戶口","取消公司户口","Account cancellation form","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/rms-can.pdf?formcatid=960&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"",""],["ias-1115","報失熱釋光劑量計","报失热释光剂量计","Report for loss of dosimeter","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/rms-loss.pdf?formcatid=958&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Radiation Monitoring Services 輻射監察服務"],["ias-1672","根據 <城市規劃條例> (第131章) 第 6(1) 條就草圖作出申述","根据 <城市规划条例> (第131章) 第 6(1) 条就草图作出申述","Representation Relating to Draft Plan Under Section 6(1) of the Town Planning Ordinance (Cap. 131)","various-departments","https://www.info.gov.hk/tpb/tc/forms/Forms/S6x1x_new.pdf?formcatid=248&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Representation Relating to Draft Plan Under Section 6(1) of the Town Planning Ordinance (Cap. 131)"],["ias-1823","熱釋光劑量計使用者資料","热释光剂量计使用者资料","Personal detail form of each dosimeter user","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/rms-19.pdf?formcatid=954&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Radiation Monitoring Services 輻射監察服務"],["ias-2048","申請放射性物質及輻照儀器進口的表格","申请放射性物质及辐照仪器进口的表格","Application form for the importation of radioactive substances (RS) and irradiating apparatus (IA)","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/Import%20licence%20Form-%20electronic%20form%20TRA-RSIA%202014.pdf?formcatid=950&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Radiation Monitoring Services 輻射監察服務"],["ias-2116","申請索取資料表格(保安局)","申请索取资料表格(保安局)","Application for Access to Information (Security Bureau)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=2508&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Application for Access to Information 申請索取資料表格"],["ias-2120","申請索取資料表格(屋宇署)","申请索取资料表格(屋宇署)","Application for Access to Information (Buildings Department)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=3047&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2124","申請索取資料表格(律政司)","申请索取资料表格(律政司)","Application for Access to Information (Department of Justice)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=3026&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Question"],["ias-2125","申請索取資料表格(政制及內地事務局)","申请索取资料表格(政制及内地事务局)","Application for Access to Information (Constitutional and Mainland Affairs Bureau)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=857&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2130","申請索取資料表格(民政事務總署)","申请索取资料表格(民政事务总署)","Application for Access to Information (Home Affairs Department)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=1438&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Application for Access to Information"],["ias-2131","申請索取資料表格(民眾安全服務)","申请索取资料表格(民众安全服务)","Application for Access to Information (Civil Aid Service)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=688&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2133","申請索取資料表格(法律援助署)","申请索取资料表格(法律援助署)","Application for Access to Information (Legal Aid Department)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=2070&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","Access to Information 公開資料守則"],["ias-2135","申請索取資料表格(環境局)","申请索取资料表格(环境局)","Application for Access to Information (Environment Bureau)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=1002&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003","epd Access to Information eeb Access to Information"],["ias-2136","申請索取資料表格(破產管理署)","申请索取资料表格(破产管理署)","Application for Access to Information (Official Receiver's Office)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=2433&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2145","申請索取資料表格（運輸署）","申请索取资料表格（运输署）","Application for Access to Information (TD)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=2756&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"s003",""],["ias-2239","申請輻射監察服務","申请輻射监察服务","Application for radiation monitoring service","various-departments","https://www.info.gov.hk/dh-rhu/common_pdf/rms-09.pdf?formcatid=952&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Radiation Monitoring Services 輻射監察服務"],["ias-2332","索取資料申請表格(懲教署)","索取资料申请表格(惩教署)","Application for Access to Information (Correctional Services Department)","various-departments","https://www.access.gov.hk/filemanager/content/howtomakeinfo/ati.pdf?formcatid=858&formcatlang=tc&formcatformat=online","","","",1,"s129","Application for Access to Information 索取資料申請表格 索取资料申请表格 Correctional Services Department 懲教署 惩教署"],["ias-2946","郵購表格","邮购表格","Order Form","various-departments","https://www.info.gov.hk/isd/form/order.pdf?formcatid=1720&formcatlang=tc&formcatformat=pdf","","","",1,"","Ordering 訂購"]]}